8/2/18

Lo que quiero traducido

En esta sección que abro hoy porque me apetecía jeje, os quiero ir enseñando cada x tiempo portadas de libros que me gustaría ver traducidos al castellano, también me podéis decir en comentarios libros que os gustarían ver a vosotros.

En esta ocasión os traigo tres libros que llevo viendo un tiempo por bookstagram en cuentas de habla inglesa, y es que habla super bien de ellos y no se me dan mil ganas de leerlos, pero yo leyendo ingles es como lo de Olaf con el verano algo difícil XD.

Os voy a dejar por aquí las tres portadas y sus respectivas sinopsis en inglés:


Este libro tentó mil ganas de leerlo, no se la portada me parece preciosa, todo ese hecho de que trate la magia, como que necesitan que vuelva a su pueblo, pero eso les acarre peligros, es muy interesante y el hecho de la ambientación que esta hecha en un pueblo creo que tiene que ver con algún paraje así salvaje, no se todo es un gran misterio para mí y de mucho interés.

Sinopsis

Zélie Adebola remembers when the soil of Orïsha hummed with magic. Burners ignited flames, Tiders beckoned waves, and Zelie’s Reaper mother summoned forth souls.

But everything changed the night magic disappeared. Under the orders of a ruthless king, maji were targeted and killed, leaving Zélie without a mother and her people without hope.

Now, Zélie has one chance to bring back magic and strike against the monarchy. With the help of a rogue princess, Zélie must outwit and outrun the crown prince, who is hell-bent on eradicating magic for good.

Danger lurks in Orïsha, where snow leoponaires prowl and vengeful spirits wait in the waters. Yet the greatest danger may be Zélie herself as she struggles to control her powers—and her growing feelings for the enemy.

-----------------


Este libro me tiene enamorada jeje, no se su portada me recuerda muchísimo a la corte reluciente y es que esos libros me han gustado mucho, el hecho de que este ambientando en Orleans, hay un conjunto de mujeres veneradas llamadas las bellas, ellas controlan la belleza y es que allí, las personas nacen grises, condenadas y solo una belle puede ayudarles y hacerles bellos. No se es algo raro y diferente pero que me llama mil la atención

Sinopsis

Camellia Beauregard is a Belle. In the opulent world of Orléans, Belles are revered, for they control Beauty, and Beauty is a commodity coveted above all else. In Orléans, the people are born gray, they are born damned, and only with the help of a Belle and her talents can they transform and be made beautiful.

But it’s not enough for Camellia to be just a Belle. She wants to be the favorite—the Belle chosen by the Queen of Orléans to live in the royal palace, to tend to the royal family and their court, to be recognized as the most talented Belle in the land. But once Camellia and her Belle sisters arrive at court, it becomes clear that being the favorite is not everything she always dreamed it would be. Behind the gilded palace walls live dark secrets, and Camellia soon learns that the very essence of her existence is a lie—that her powers are far greater, and could be more dangerous, than she ever imagined. And when the queen asks Camellia to risk her own life and help the ailing princess by using Belle powers in unintended ways, Camellia now faces an impossible decision.

With the future of Orléans and its people at stake, Camellia must decide—save herself and her sisters and the way of the Belles—or resuscitate the princess, risk her own life, and change the ways of her world forever.
----------------------


Se que ha muchos ha sido un libro que no les gusto, que Caraval no fue lo mejor de lo mejor para todos, pero a mi me gusto y tengo mil ganas de leer Legendary, y seguí la continuación, leer mas sobre el mundo de Caraval y sobre todo ese sitio mágico.

Sinopsis

A heart to protect. A debt to repay. A game to win.

After being swept up in the magical world of Caraval, Donatella Dragna has finally escaped her father and saved her sister Scarlett from a disastrous arranged marriage. The girls should be celebrating, but Tella isn’t yet free. She made a desperate bargain with a mysterious criminal, and what Tella owes him no one has ever been able to deliver: Caraval Master Legend’s true name.

The only chance of uncovering Legend’s identity is to win Caraval, so Tella throws herself into the legendary competition once more—and into the path of the murderous heir to the throne, a doomed love story, and a web of secrets…including her sister's. Caraval has always demanded bravery, cunning, and sacrifice. But now the game is asking for more. If Tella can’t fulfill her bargain and deliver Legend’s name, she’ll lose everything she cares about—maybe even her life. But if she wins, Legend and Caraval will be destroyed forever.

Welcome, welcome to Caraval...the games have only just begun

---------------------

Y bueno, que me decís de estos libros ¿también queréis que salgan en nuestro idioma? o contadme cuales queréis que lleguen.

3 comentarios:

  1. Hooola!!
    Hey, qué buena idea para una entrada!! Jajja me encantó <3
    MUERO POR LEER CHILDREN OF BLOOD AND BONE !! YA QUIERO QUE SALGA <3
    El de The Belles lo he visto mucho últimamente, pero no me llama. Esperaré a ver más reseñas y demás, porque de momento no sé si lo voy a leerla. Ya veremos...
    Y Legendary es sin duda uno de mis libros más esperados para este 2018 !!! Tengo miedo de que no coincida con Caraval o que no sea tan bueno como Caraval :/
    Gracias por la entradaaa!! <3
    Un beso! Nos leemos!

    ResponderEliminar
  2. Hola! Gracias por la reseña♥. Me gusto mucho esta entrada, tal vez haga un top ten en mi blog mencionando que lo saqué de acá. Yo tengo Caraval para leerlo en ingles, así que no puedo decir lo mismo jaja, me ha llamado mucho la atencion Children of blood and bone aunque ya estoy un poco cansada de esos títulos la verdad. Por mi parte necesito urgente que traduzcan los libros de Stalking Jack the ripper (creo que era así), presiento que voy a amar esos libros♥
    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Pues nunca había oído hablar de ellos pero la verdad es que me han estrada las mismas ganas de leerlos que a ti, ¡ojalá se publiquen!
    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar


Hola!! gracias por comentar mi entrada, te dejo aquí una serie de normas a seguir para dejarme un comentario.

1- No permito comentarios en los que me dejéis vuestros blogs (Ejem:Hola! Me he abierto un blog nuevo, ¿me sigues?) A este tipo de comentarios los borro directamente, para esto teneis mi iniciativa "seamos seguidores".

2- Pido respeto a mis opiniones, yo reseño libros, pelis y series con todo el cariño, pero no todo lo que enseño me gusta o me encanta, también hay opiniones negativas, yo las escribo al igual que las positivas constructivamente y desde el respeto, si no estáis de acuerdo en algunas de mis opiniones ya sea positiva o negativa, es de respetar, por eso pido que cuando comentais no os metais con lo que yo opine o con lo que opine las personas que comentan, me gustan los comentarios con vuestra opinion porque es bueno tener diferentes puntos de vista, pero no tolero que se insulte o se infravalore a nadie por tener una opinion diferente (ose que HATERS NO xD).

Y claro esta que:

Yo leo y contesto todos y cada uno de los comentarios que me dejais, hace poco tuve un problema y se borraron absolutamente todos los comentarios de mi blog y no puedo hacer nada a ese respecto, pero desde que se soluciono el problema comento a todo el que me comenta, y tambien me paso por vuestros blog para cotillear y comentar, me gusta la iniciativa de tu comentas, yo comento es muy divertida y productiva

Ahora a dejarme vuestros preciosísimos comentarios xD